Appell

m; -s, -e
1. MIL. roll call; zum Appell antreten line up (oder fall in) for roll call (inspection); einen Appell abhalten call the roll, take the call-over, hold an inspection
2. fig. appeal (an + Akk to)
3. Jägerspr. (Gehorsam) training, obediance; der Hund hat guten Appell the dog is well-trained (oder very obedient)
* * *
der Appell
roll-call; appeal
* * *
Ap|pẹll [a'pɛl]
m -s, -e
1) (= Aufruf) appeal (
an +acc to, zu for)

einen Appell an jdn richten — to (make an) appeal to sb

2) (MIL) roll call

zum Appell antreten — to line up for roll call

* * *
Ap·pell
<-s, -e>
[aˈpɛl]
m
1. (Aufruf) appeal
der/ein \Appell an jdn/etw the/an appeal to sb/sth
der/ein \Appell zu etw dat the/an appeal for sth
einen \Appell an jdn richten to make an appeal to sb
2. MIL (Antreten zur Besichtigung) roll call
zum \Appell antreten to line up for roll call
* * *
der; Appells, Appelle
1) appeal (zu for, an + Akk. to)

einen Appell an jemanden richten — make an appeal to somebody; appeal to somebody

2) (Milit.) muster; (AnwesenheitsAppell) roll-call; (Besichtigung) inspection

zum Appell antreten — fall in for roll-call inspection

* * *
Appell m; -s, -e
1. MIL roll call;
zum Appell antreten line up (oder fall in) for roll call (inspection);
einen Appell abhalten call the roll, take the call-over, hold an inspection
2. fig appeal (
an +akk to)
3. JAGD (Gehorsam) training, obediance;
der Hund hat guten Appell the dog is well-trained (oder very obedient)
* * *
der; Appells, Appelle
1) appeal (zu for, an + Akk. to)

einen Appell an jemanden richten — make an appeal to somebody; appeal to somebody

2) (Milit.) muster; (AnwesenheitsAppell) roll-call; (Besichtigung) inspection

zum Appell antreten — fall in for roll-call inspection

* * *
-e (an) m.
appeal n. -e m.
roll call n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Appell — (von lateinisch appellare ‚anreden‘, ‚auffordern‘) steht für: Appell (Fechten), eine Bewegung im Fechten Appell (Kommunikation), das Ausdrücken eines Wunsches oder einer Aufforderung in der zwischenmenschlichen Kommunikation Appell (Militär), das …   Deutsch Wikipedia

  • Appell — is a surname and may refer to:*Dave Appell, an arranger, producer, and musician *Olga Appell, a Mexican American long distance runner *M. P. Appell is the same as Paul Émile Appell; the M. stands for Monsieur . *Paul Émile Appell, a French… …   Wikipedia

  • Appell — Appếll, aus dem Französ. Appel, bey den Soldaten, dasjenige Zeichen mit der Trommel oder Trompete, wodurch die Soldaten entweder zum Aufsitzen und zum Gewehre, oder auch zum Rückzuge berufen werden. Es wird im Deutschen nur absolute und ohne… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Appell — (v. lat), 1) Ruf; 2) ein Zeichen auf der Trommel, dem Horn od. der Trompete, während des Gefechts od. Exercirens, zum Sammeln der zerstreuten Soldaten in geschlossene Ordnung, bes. auch zum Zusammenkommen der Soldaten zum Empfangen der Befehle,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Appell — (franz. appel), 1) Signal zum Sammeln der Truppen, bei der Kavallerie im Kriege besonders nach der Attacke. – 2) Rasche Auffassung und genaue Ausführung von Befehlen. – 3) In der Fechtkunst ein lebhafter Tritt mit dem rechten Fuß mit oder ohne… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Appéll — (frz.), Ruf, Anruf; Versammlung der Soldaten zur Befehlsausgabe etc.; Signal (A. blasen) zum Sammeln der Truppen; Fähigkeit der Soldaten, Befehle schnell aufzufassen und auszuführen; beim Fechten: kurzer lebhafter Tritt mit dem einen Fuß; bei… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Appell — Appell, das mit der Trommel oder Trompete gegebene Zeichen zur Sammlung der Soldaten; beim Fechten das Zeichen zum Beginnen, ein lebhafter Tritt mit dem vorgesetzten Fuße; bei Jagdhunden die willige Folge auf den Ruf …   Herders Conversations-Lexikon

  • Appell — »Aufruf; Mahnruf«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. zunächst als militärischer Fachausdruck aus frz. appel entlehnt (zu frz. appeler »‹auf›rufen«). Voraus liegt eine zu lat. pellere »stoßen, treiben« (vgl. das Fremdwort ↑ Puls) gehörende… …   Das Herkunftswörterbuch

  • APPELL — FRANCE (see also List of Individuals) 27.9.1855 Strasbourg/F 24.10.1930 Paris/F Paul Emile Appell graduated from the University of Nancy where he got acquainted with Henri Poincaré (1854 1912). He then continued studies at Ecole Nationale… …   Hydraulicians in Europe 1800-2000

  • Appell — Aufgebot; Aufforderung; Bitte; Ausrufung; Befürwortung; Proklamation; Aufruf; Gesuch; Forderung; Postulat * * * Ap|pell [a pɛl], der; [e]s, e …   Universal-Lexikon

  • Appell — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Appell est un nom de famille notamment porté par : Paul Appell (1855 1930), mathématicien français. Pierre Appell (1887 1957), homme… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.